1·It's not worth losing sleep over.
那件事不值得焦虑。
—— 《牛津词典》
2·It's a trivial matter and not worth fighting about.
这是一桩小事，不值得为之争辩。
—— 《牛津词典》
3·Many factories are so antiquated they are not worth saving.
许多工厂太陈旧以致不值得保留。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
—— 《牛津词典》
5·"It's not worth the time," one of your friends says.
“这不值得花时间。”你的一个朋友说。
6·"That's not worth talking about," said the Raven of the woods.
“这当然不是问题。”树林里的乌鸦说。
7·What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
没拥有的就不值得拥有，不了解的就不值得了解。
8·On the other hand, if you're not college ready, then the answer is no, it's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是不，这不值得。
9·On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
10·Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.
苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经审视的生活是不值得过的。